Volver

Doblaje

Un año más (y ya van 10), la "capital del doblaje" se trasladará a Talavera con el evento 'La magia de la voz'

Este espectáculo, que tiene un fin solidario, reúne a 11 actores de doblaje que, aparte de poner en valor la profesión, mostrarán al público a través de sketches todo su repertorio

22/01/2025 - 07:12

María José Lara Parra

Talavera de la Reina

Javier del Pino revela cuál fue el episodio de 'Los Simpson' en el que participó: "Yo le enseñé a decir esa frase"

21/12/2024 - 02:31

Andrés Puentes

Madrid

Víctor Clavijo: "Es maravilloso interpretar a un malo en la película El Marqués"

06/09/2024 - 11:30

Yanire Hernández

Madrid

Los videojuegos mejor doblados al español

07/08/2024 - 06:00

Víctor Rodríguez

Madrid

Sin acritud: opinando sobre el doblaje y el cine en VOSE

29/07/2024 - 08:00

Redacción

Comunidaad de Madrid

La Escuela de Doblaje de Alicante y Kinépolis celebran el 20º Aniversario de 'El Castillo Ambulante' de Estudio Ghibli en Alicante

09/07/2024 - 03:48

Juan Francisco Corredera

Alicante

José María Alvarado, el profesor murciano que hizo de doble de Nando, uno de los personajes de 'La sociedad de la nieve'

13/02/2024 - 10:53

Paco Sánchez

Murcia

Bob Esponja vive en Navalcarnero

07/02/2024 - 01:48

Laura Álvarez

Móstoles

El traductor de "Hasta el infinito y más allá" y otras frases de película

29/11/2023 - 04:30

Toni Cuart

Madrid

Los actores de doblaje valencianos reivindican la presencia de la lengua valenciana en las plataformas de 'streaming': "Por desgracia, lo que nos da de comer es el castellano"

27/11/2023 - 04:17

Paula Pérez

València

Muere Jordi Vila, actor de doblaje y una de las voces más emblemáticas para los niños de los 90

30/10/2023 - 08:38

Redacción

Claudio Serrano, sobre el uso de IA en el doblaje: "Estará bien mientras tú seas el propietario de los derechos"

27/10/2023 - 05:15

Pedro Pérez Perea

Madrid

Preocupación en el sector del doblaje: "La Inteligencia Artificial podría hacer desaparecer hasta un 60% de los empleos si no se pone freno"

21/10/2023 - 12:50

Inma Pardo

València

Por qué la inteligencia artificial de moda no está doblando tu voz y el gran problema que viene con este tipo de plataformas

09/10/2023 - 08:46

David Justo

Madrid

Lucentum Digital Studios: Somos el 3.0 del audiovisual alicantino

18/09/2023 - 08:46

Juan Francisco Corredera

Alicante

La Inteligencia Artificial dobla en varios idiomas algunos de los vídeos más virales de la historia: del baptisterio romano a El Fary

14/09/2023 - 10:29

Redacción

Madrid

Hermoti: "Que se sigan consumiendo series y películas dobladas quiere decir que se está haciendo bien y que gusta"

20/05/2023 - 02:41

Marta Centella

Madrid

Bender o Bart Simpson también se preguntan cómo están los máquinas: el homenaje de una veintena de actores de doblaje a la frase viral de Bisbal

08/05/2023 - 09:51

Redacción

Madrid

El euskera y las plataformas digitales tiran de la profesión de doblador en Bizkaia

21/04/2023 - 12:53

Anne Garea | Azul Tejerina

Bilbao

Netflix y las telenovelas turcas se doblan en Ferrol

15/12/2022 - 11:30

Raúl Salgado

Ferrol

"Saniye es uno de los mejores personajes que yo he podido interpretar"

13/12/2022 - 11:12

Mabel Morcillo

Jerez de la Frontera

La formación de actores y actrices de doblaje, una opción también disponible en Gijón

18/11/2022 - 01:16

Alicia Álvarez

Gijón

Las mejores voces del doblaje se darán cita en Oviedo

03/11/2022 - 12:12

Silvia Rúa

Oviedo

Víctor Clavijo: "Mi trabajo es una forma de hacer crónica social más allá de la pataleta clásica de las redes sociales"

21/10/2022 - 11:35

Redacción

Madrid

Nikki García, la voz del GPS: "Casi nada de lo que oyes en un asistente ha sido grabado como tal, ni las frases ni las calles"

17/10/2022 - 08:05

Víctor M. Olazábal

Madrid

Los profesionales del doblaje se unen para reclamar que las grandes plataformas también cuenten con el valenciano

25/09/2022 - 01:06

Adrián Sánchez

València

Buscando salida en la hostelería, el Día del Doblaje y adolescentes empoderadas

12/06/2022 - 01:02

Jèssica Crespo

València

La voz en español de Joaquin Phoenix, Keanu Reeves, Orlando Bloom, Colin Farrell y Matthew McConaughey en 'Hoy por hoy Lorca'

17/03/2022 - 07:20

Miguel Meroño

Lorca

La gijonesa Ana Viñuela, una de las voces en el regreso de 'Fraggle Rock'

24/01/2022 - 02:03

Alicia Álvarez

Gijón

Nuria Mediavilla, actriz de doblaje en 'Hoy por Hoy Lorca'

10/12/2021 - 01:08

Miguel Meroño | Raquel González

Lorca

La reacción de Lola Índigo al enterarse de que pondrá voz al personaje más controvertido de 'Space Jam'

28/06/2021 - 11:13

Redacción

Madrid

Los actores de doblaje reclaman una categoría en los Goya que reconozca su trabajo

12/06/2021 - 12:33

María Magdalena Mas

Palma

El actor de doblaje Rafa Parra interpreta uno de los papele de Cruella

07/06/2021 - 12:00

Mónika Rendón

Villena

Inteligencia artificial para revolucionar el cine: usar deepfake para doblar a los actores a todos los idiomas

24/05/2021 - 06:11

Nerea San Miguel

Madrid

Hermoti: "Llevo haciendo el cabra con la voz desde que era pequeño, es algo que se lleva dentro"

08/05/2021 - 11:20

Alba Carbajal

Madrid

"Cuando le dije a un niño que era la voz del tranvía no se lo podía creer"

16/04/2021 - 12:59

Redacción

Tenerife

Los actores de doblaje valencianos quieren que su profesión sea considerada de alto riesgo de contagio

03/02/2021 - 10:41

Quique Lencina

Valencia

Raúl Arévalo y Anna Castillo, los nuevos fichajes de 'Los Croods: Una nueva era'

21/12/2020 - 01:23

Esther Valverde

Madrid

Muere a los 87 años Carme Contreras, la actriz de doblaje que puso voz a E.T.

06/07/2020 - 08:39

EFE

Barcelona

Los actores de doblaje, los primeros en volver al trabajo

13/05/2020 - 06:49

Pepa Blanes