"No es justo meter a España en el mismo cajón que los países problemáticos"

El influyente diario alemán Frankfurter Allgemeine explica, en un artículo de opinión titulado Las oportunidades de España, que nuestro país ha dado "pasos decisivos" en las reformas y que "a pesar de sus grandes cargas, no es justo comparar a España con otros países problemáticos de la zona euro". He aquí una traducción del artículo:

"Después de la solicitud de Irlanda para obtener ayudas financieras del fondo de rescate europeo, hay una cuestión que se ha vuelto especialmente interesante: ¿Tendrá que pedir ayuda también España o logrará el país regresar por sus propias fuerzas a la normalidad económica? La respuesta es importante para Europa. No en vano, partiendo de su Producto Interior Bruto (PIB), España representa una mayor fuerza económica que los tres pequeños países problemáticos Grecia, Irlanda y Portugal juntos. Por eso resulta comprensible el temor a que un rescate de España pueda sobrecargar las capacidades de los vecinos".

"Estos temores no fáciles de descartar. El país se resiente del reventón de una burbuja de especulación inmobiliaria cuyas consecuencias siguen sin ser del todo previsibles. A esto se suman las debilidades del sector de las cajas de ahorros. Algunas de ellas han sido fusionadas y dotadas con nuevos fondos estatales, pero hay varios indicios de que el gobierno en Madrid tendrá que transferirles nuevo capital.

Los hogares siguen endeudados de manera especialmente alta en comparación con la media europea, lo que por otra parte preocupa a los bancos españoles. Sin embargo, la mayor carga para la economía española es el desempleo, que alcanza una cuota de casi un 20%. Entre los españoles menores de 25 años, casi uno de cada dos carece oficialmente de un puesto de trabajo. Es poco probable que esta situación cambie en breve de manera fundamental, puesto que actualmente la economía española está estancada y hay pocos indicios de un nuevo auge".

"A pesar de las enormes cargas, no es justo meter a España en el mismo cajón que los demás países problemáticos de la eurozona. España no está ni mucho menos sobre endeudada. En el ejercicio actual, el endeudamiento probablemente se sitúe en un 64% del PIB -una relación con la que otros países de Europa, inclusive Alemania, desearían poder contar.

Únete al canal de WhatsApp de la SER

Tras una serie de pasos decisivos por parte del gobierno -entre ellos el recorte de los gastos estatales en un 5%, efectuado el pasado mes de mayo, así como la subida del IVA del 16 al 18%-, la reducción del déficit presupuestario presenta claros avances. Así pues, la mayoría de los observadores consideran realista que el déficit, que en 2009 aún se encontraba por encima del 11%, el próximo año ya sólo se sitúe entre el 6 y el 6,5%, con lo que volvería a acercarse de manera relativamente rápida al objetivo del 3%".

"Entretanto, el gobierno socialista del presidente José Luis Rodríguez Zapatero también trabaja con perceptible resolución en la consolidación de las finanzas del Estado a un plazo más largo. La reforma de las pensiones según el modelo alemán, que Zapatero quiere imponer a pesar de la fuerte oposición de los sindicatos, adopta en este sentido una posición destacada. Parece que el gobierno español ha comprendido que la confianza en los mercados de capital sólo se mantiene cuando no surgen dudas ante la voluntad política para la consolidación.

A pesar de todo, no habría que hacerse ilusiones en cuanto a que España sepa retornar rápidamente a un desarrollo dinámico. Esto ya lo impide el incisivo rumbo de consolidación. También la economía, muy orientada al sector servicios, dificulta el aprovechamiento de nuevas oportunidades de crecimiento, por ejemplo en los países emergentes, tal y como logran la ingeniería mecánica o la industria química alemanas. Pero éstas son preocupaciones de segundo grado si consideramos la amenaza de una -más bien improbable- insolvencia estatal".

Artículo de opinión de Michael Psotta en el diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung: Las oportunidades de España: A pesar de sus grandes cargas, no es justo comparar a España con otros países problemáticos.