La ayuda de Landelius

Madrid

Peter Landelius fue un diplomático sueco que se enamoró de la literatura hispanoamericana; tradujo La Regenta de Clarín y La fiesta del chivo de Vargas Llosa; vivió en busca de nuestros países y de nuestra lengua, y murió en mayo en Chile, donde su mujer, Nancy, había trabajado hasta el fin para Allende. Anoche le rindieron un homenaje a Peter en el Cervantes de Estocolmo, al tiempo que sale a las librerías Tiempos tercos de Vargas Llosa, que sigue a aquella Fiesta del Chivo que él tradujo a la lengua en la que se da el Nobel. Cuánto ayudó Landelius a que nuestra literatura fuera reconocida en el mundo.