El gran diccionario Mariano
Si conoces alguna palabra digna de ser incluida en este proyecto de 'Todo por la radio', podéis escribirnos a través de la dirección todoporlaradio@cadenaser.com o a través de Facebook y Twitter. Cualquier ayuda será siempre bienvenida
¿Qué es el gran Diccionario Mariano?
04:30
Compartir
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
Madrid
Para este año tenemos un propósito en 'Todo por la radio'. Este es el último año de la legislatura porque en 2015 habrá elecciones, y a lo largo de todos estos años nos hemos familiarizado con algo muy característico, que es el lenguaje del 'marianismo'. En los inicios del 'marianismo' hablábamos del idioma 'pepés', luego vimos que había variantes como el 'Montorés', el 'AnaMatés', el 'Cospedalés', el 'Guindés'... Se trata de una forma peculiar de hablar, que ha llegado a la publicidad, a los anuncios...
El 'Marianismo' en la publicidad
00:04
Compartir
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
Que está presente en los diálogos de las películas, como 'Mortadelo y Filemón contra Jimmy el cachondo'
Este lenguaje nuevo que motivó incluso un discurso de la reina Letizia el 16 de mayo del año 2013
Letizia Ortiz: 'No es lo mismo reestructuración que recortes'
00:14
Compartir
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
Acercándonos al final de lalegislatura, creemos que es necesario un Gran Diccionario Mariano, español-pepés, pepés-español. Vamos a intentar recopilar todos los términos del 'marianismo'. No solo los eufemismos, tampoco nos ceñiremos a las palabras que alteran su significado. Ya sabemos que "subir impuestos" es "componderar imuestos", "pagar los medicamentos" es "reordenar la participación en la financiación de los fármacos"...No sólo toda esta nebulosa en la que se incluyen palabras como "diferido" o "ajustes" en lugar de "recortes"... Queremos incluir también expresiones que con el 'marianismo' han adquirido un valor nuevo.
Por ejemplo: Balonmano. Según la RAE, se trata de un deporte pero con el 'marianismo', balonmano ha alcanzado un nuevo significado por su valor contra la crisis económica.
Balonmano: Teoría económica que permite combatir el paro
03:25
Compartir
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
Todo el mundo está invitado a participar. Cualquiera que crea que tiene una palabra que aportar, nos la puede enviar. Nosotros llevamos ya muchos términos, llevamos tres años estudiando el 'pepés', pero siempre puede haber alguien que descubra una palabra nueva, y así vamos a intentar crear este Gran Diccionario Mariano.
Si conoces alguna palabra digna de ser incluida en este proyecto de 'Todo por la radio', puedes escribirnos a través de la dirección todoporlaradio@cadenaser.com o a través de Facebook y Twitter. Cualquier ayuda será siempre bienvenida.
