Salen a la luz los inéditos vídeos sobre la Guerra Civil española que grabó el magnate Hearst para Estados Unidos
El material, que procede de la colección del periodista y ha permanecido almacenado durante todo este tiempo en la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), fue grabado con el fin de ser expuesto en los cines estadounidenses
Fotograma de una de las grabaciones sobre la Guerra Civil española. / El Packard Humanities Institute.
Madrid
Unas 288 películas grabadas por el periodista William Randolph Hearst. Casi dos millones de pies de cinta de 16 milímetros y otros 25 de la de 35 milímetros. Se trata de las grabaciones inéditas recopiladas durante la Guerra Civil española y que ahora han salido a la luz después de un proceso de recuperación y digitalización. Una colección que ha permanecido almacenada en la Universidad de California Los Ángeles (UCLA) desde 1981, cuando los familiares del magnate la cedieron al centro educativo.
Más información
Este proceso de digitalización obedece a un acuerdo entre la universidad y el Packard Humanities Institute, una fundación sin ánimo de lucro que mantiene proyectos de conservación. Durante años, ambos organismos han estado trabajado en comunidad para escanear la película y hacerla accesible y pública. "El escaneo es solo el primer paso. Solo hemos realizado una edición preliminar de las imágenes sin procesar para poder exhibirlas lo más rápido posible", ha expresado el Instituto.
Con metraje de entre uno y 26 minutos cada uno, el material forma parte de los noticieros de Hearst que se proyectaban en cines estadounidenses para todo aquel que quisiese informarse sobre lo que sucedía. En este caso, las imágenes incluían una voz de narrador que explicaba todo lo acontecido. Por otro lado se encuentran aquellos vídeos de la Guerra Civil española, que fueron descartados sin ser vistos. Los que forman este segundo grupo son los más interesantes, pues incluyen imágenes inéditas de la vida cotidiana de la época: los campesinos trabajando, las mujeres lavando ropa, niños comiendo y gente paseando por las calles, aunque también captaron los bombardeos y la muerte que azotó el país durante esos tres años.
El material inédito que ha salido a la luz
"Madrid bajo asedio. Severo drama de guerra". Este es uno de los títulos recogidos por el Instituto en la página newsreel.net y que capta "escenas de terror" mientras la población trata de escapar de los bombardeos de la contienda. "Un documento desgarrador de la guerra en su forma más aterradora, con una muerte repentina acechando a una gran ciudad día y noche", han explicado sobre el material recopilado del 23 de diciembre de 1936.
Imágenes de la llegada de Manuel Azaña al poder o de los políticos depositando sus papeletas en las urnas también han aparecido entre este contenido digitalizado jamás antes visto. "España cierra fronteras mientras se desarrolla la revuelta. Una nación devastada por la guerra se encuentra aislada" es el titular que se le dio a las grabaciones del 27 de julio de 1936, que muestran a las autoridades controlando los pasaportes.
"Toda España toma las armas en la Guerra Civil. Las mujeres se unen a los hombres mientras la revuelta convierte la tierra en campo de batalla" se suma a "Madrid rendido y sin posibilidades", titular que acompañaba a imágenes de la rendición de la capital tras "soportar casi dos años y medio de asedio y una guerra encarnizada".
Esto es solo una pequeña parte de la inmensa recopilación del periodista y que se irá mejorando con el paso del tiempo. "Hay mucho material, es una joya para cualquier investigador", ha asegurado en declaraciones a Efe, la española Silvia Ribelles, una de las expertas encargadas en este proceso.
