Trump declarará el inglés como lengua oficial en Estados Unidos por primera vez en 250 años
El país no ha tenido nunca un idioma oficial en sus 250 años de historia, si bien la mayoría de su población es de habla inglesa
Donald Trump firma una orden ejecutiva, en una imagen de archivo. / BONNIE CASH / POOL (EFE)
Madrid
Estados Unidos es uno de los pocos países del mundo sin lengua oficial. Lo cierto es que no la ha tenido nunca en sus casi 250 años de historia. Aun así, la inmensa mayoría de la población es de habla inglesa, y considera este idioma como el dominante en la nación. Ahora, el presidente norteamericano, Donald Trump, ha tomado cartas en el asunto, y ya tiene lista una orden ejecutiva para declarar el inglés como la "lengua oficial de EEUU".
Más información
Así lo han confirmado fuentes de la Casa Blanca, que han incidido en que es la primera vez que se da este reconocimiento histórico en el país, si bien no han desvelado más detalles. Por ende, todavía no se conoce la fecha en la que se firmará la orden, aunque no parece que sea este viernes, pues en su agenda presidencial no figura ningún evento de estas características.
La orden encaja con los continuos esfuerzos del Partido Republicano, que ya llevaba tiempo pensando en oficializar el inglés, según se ha desprendido de los medios locales. En concreto, la cadena CNBC ha informado de que este mandato incluirá una derogación de una directiva del año 2000, año en el que Bill Clinton estaba en el cargo presidencial, para que las agencias federales faciliten servicios en otros idiomas a todos aquellos con un dominio limitado del idioma.
La orden, aun así, no eliminará por completo los servicios de traducción a otros idiomas. Esta función resulta de gran utilidad en el país, debido a la elevada cantidad de inmigrantes que recibe anualmente, muchos de ellos con un conocimiento limitado del inglés. Y es que, según un estudio publicado por la Oficina del Censo (federal), al menos uno de cada cinco estadounidenses hablan una lengua distinta a la dominante en sus hogares.
La investigación, que recopila datos del 2019, también señala el crecimiento exponencial que habían tenido las personas que únicamente hablaban inglés. En concreto, la cifra se situaba en los 241 millones, con respecto a los 187 que formaban este grupo en 1980. En esta misma línea, El medio 'Wall Street Journal', que adelantó la noticia, ya señaló que el objetivo del mandato era promover la unidad en el país, así como mejorar la eficiencia de los servicios públicos y facilitar un camino a la integración civil.
El inglés en Estados Unidos
Estados Unidos es uno de los países con más variedad lingüística del mundo. Según la Oficina del Censo, los habitantes de la nación se comunican en más de 350 idiomas, si bien los más hablados (además del inglés) son el español, el chino, el tagalo, el vietnamita y el árabe. A estas lenguas hay que sumarle las nativas de Norteamérica, como el navajo, yupik, dakota, apache, keres o el cherokee, situando en 68 millones la cifra de residentes en EEUU que no hablan en la lengua dominante.
A pesar de estos datos, no es la primera vez que Trump lleva a cabo gestos hostiles contra el multilingüismo. Uno de ellos fue la eliminación de la página en español de la web oficial de la Casa Blanca. Esta medida la implementó tanto en su primer mandato, que comenzó en 2017, como en este último. Además, en 2015, el presidente cargó contra su entonces rival republicano Jeb Bush por usar el español en sus reuniones. "En este país hablamos inglés, no español", apostilló el magnate.
Durante su campaña electoral de 2024, asimismo, también cargó contra esta variedad lingüística. "Tenemos lenguas que llegan a este país, sin un solo profesor en toda la nación que pueda hablar ese idioma (...). Son lenguas de las que nadie en este país ha oído hablar. Es algo espantoso", comentó, en alusión a la cuestión de los idiomas para estigmatizar a los emigrantes.
