Una pareja seguidora del 'Nadie sabe nada' revela un curioso juego que deja boquiabiertos a Berto y Buenafuente: "Solo se puede hacer desde la confianza mutua"
Un pasatiempo muy surrealista que sigue "las normas de Andreu"
Una pareja seguidora del Nadie sabe nada revela un curioso juego que deja boquiabiertos a Berto y Buenafuente: "Solo se puede hacer desde la confianza mutua"
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
Madrid
Berto Romero y Andreu Buenafuente son dos fuentes de sabiduría prácticamente inagotables, aunque los seguidores de Nadie sabe nada les enseñan algo nuevo casi cada semana. En el último programa de la Cadena SER, una oyente les envió nada más y nada menos que un diccionario navideño en euskera, algo que el de Reus consideró un obsequio un tanto fuera de tiempo. Sin embargo, Berto no lo vio así, por lo que ambos comenzaron con sus clases improvisadas de euskera.
Buenafuente empezó con el término Olentzero, "señor carbonero que trae regalos a los niños, la versión mejorada de Papá Noel". Tras unos segundos, el programa parecía hecho en euskera, con los catalanes pronunciando palabra tras palabra junto con su correspondiente significado, hasta que llegaron a una con la que los autores de aquel diccionario "iban a joder": uux majatsák, que hacía referencia a las clásicas uvas. Sin embargo, los cómicos no entendieron el significado porque "se lo habían dado también en euskera". Afortunadamente, encontraron a alguien en el público que, "en principio", podía ayudarles.
Más información
Mara emergió entonces entre el público para intentar ser la salvadora de Berto y Buenafuente. "Nosotros jugamos en casa a lo que llamamos el Wars Special Edition", empezó relatando la oyente. Se trataba de un juego en el que ella le decía a su pareja una palabra en portugués, y él "tenía que intentar adivinar qué era". Berto verbalizó entonces lo que todos estaban pensando: "Pero, en cuanto a uux majatsák, ¿no tienes nada que decir?"
Un sinsentido sin igual
Mara decidió entonces arriesgarse con una teoría: "Yo creo que uux y majatsák son dos tribus". Buenafuente, con ironía, asintió y le dijo que, en realidad, su gran Wars Special Edition era simplemente un "tradúceme esto". "Sí, pero a tu rollo", respondió Mara, lo que los cómicos denominaron como "una traducción libre". Mara, junto a su marido, realizó entonces una demostración del pasatiempo.
"Yo le digo a él, por ejemplo, capacete", una palabra en portugués que significa casco explicó Mara. A lo que su pareja, sin ningún criterio y "siguiendo las reglas de Andreu", respondía, por ejemplo, "una trompeta". Entonces, según las normas de Buenafuente, tenía razón. Al acabar este momento, el cómico planteó una duda que resonó en todo el auditorio: "¿Cuánto tiempo lleváis de pareja? ¿Lleváis tiempo ya, no? Porque esto solo se puede hacer desde una confianza mutua muy potente", comentó, asegurando que "nadie podría jugar a esto en una primera cita".
Mara contó entonces cómo se enamoró de su pareja, algo que en parte explicaba el juego. "Fuimos al cine y vimos La amenaza fantasma. Yo le pregunté: '¿Te ha gustado?' y él me respondió: 'Sith, pero no'. Y ahí me enamoré", relató la oyente. A lo que Buenafuente añadió: "Y ahí dijiste: 'Es el hombre de mi vida. Este es para mí'. Te entiendo perfectamente". Y sentenció: "Oye, que la fuerza os acompañe".
T12x25 | Oír o escuchar, ver o mirar... esa es la cuestión
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
Andrés Puentes
Antes trabajaba como redactor en el equipo de Hora 25, ahora escribo sobre actualidad en la web. Graduado...
