Trump no se va a leer El Conde Lucanor

Es posible que Donald Trump conozca algunos de los grandes éxitos que la lengua española ha exportado al mundo: palabras como “amigo”, “junta”, “guerrilla”, “aficionado”, e incluso, por decirlo con acento de Aznar en el rancho de Bush, “cohones”.

No parece, sin embargo, que en sus ratos de ocio Trump haya manifestado el menor interés por leer El Conde Lucanor, y podemos presumir que su visión del mundo hispánico no termina de separar con nitidez Pontevedra de Tijuana. Sí, amigas y amigos: quinientos millones de hispanohablantes en el mundo, 65 millones de hispanos en Estados Unidos, y a su presidente lo único que le interesa de todo esto son los burritos.

En apenas unos días, de hecho, nos ha tocado esos “cohones”, con perdón, más de una vez. No oculta sus ganas de darle un zarpazo, a saber si figurado, a Panamá. No oculta su intención de llamar Golfo de América al Golfo de México. Y tampoco oculta su desorientación cuando alinea a España con las economías emergentes -de Egipto a Sudáfrica- de los BRICS.

No se conoce, por cierto, que ninguno de sus aplaudidores españoles haya puesto en repulsa ni medio tuit. En el fondo, sin embargo, da lo mismo: Trump puede borrar de un solo “enter” la página de la Casa Blanca en español. Al día siguiente, Estados Unidos seguirá rumbo a ser el segundo país hispanófono del mundo y la economía de su población hispana seguirá teniendo el tamaño de la quinta economía mundial.