Pepe

Hoy es 19 de marzo, día de celebración para padres, Josés, Josefas y Josefinas, a los que también llamamos Pepes y Pepas. Y es muy interesante el nombre de Pepe, porque lo tiene todo, atesora la condición de José y la de padre, aunque el individuo no lo sea. Porque Pepe es un hipocorístico, un nombre que en forma diminutiva, abreviada o infantil se usa como para designar cariñosamente a una persona. Y es que esta palabra de raíz griega que nos llegó casi intacta, hypokoristikós, significa en aquel idioma “acariciador”.

En el caso de Pepe su origen está en uno de los Josés más famosos de la historia, el padre putativo de Jesús, siendo putativo el tenido por padre sin serlo. Y de esas dos pes nació el cariñoso Pepe que, además de hipocorístico, es un acrónimo. Como Paco surgió de otro Francisco famoso, el de Asís, que era el pater comunitas, y de ahí Paco. Estos nombres antes se usaban sólo en el ámbito familiar con personas que seguían teniendo en su DNI el José o el Josefa oficiales. Hoy ya hay personas inscritas en el Registro Civil con el hipocorístico. Son pocos. Y su edad nos indica lo reciente del fenómeno. Porque en España hay 2080 Pepes frente al medio millón de Josés, y tienen una media de edad de 9 años, y 714 Pepas un poco mayores, 27 años de media. A todos ellos y ellas, felicidades. Y a los hombres, si son padres, doble felicitación.