'De locos', 'me renta' o 'estar de chill': la radiografía sobre el lenguaje de los jóvenes, según un profesor

Madrid

Las diferencias entre generaciones se notan. Son los llamados 'saltos generacionales'. A ellos se enfrenta cada día el profesor de la Universidad Politécnica de Valencia, Vicent Giner-Bosh, que se ha hecho viral en Twitter gracias a su particular 'diccionario de términos jóvenes'.

Entre las términos que destaca este profesor están 'de locos', que define como "de maravilla, fenomenal" o 'me renta', que significa "vale, me viene bien, me convence...".

Pero el hilo va más allá, porque el objetivo final es ser una especie de diccionario colaborativo. Por eso, Giner-Bosh pide ayuda. Quiere que los usuarios le digan más términos jóvenes. Y hay quien hace sus propuestas, en este caso, enfocadas en la terminología que usan los aficionados a los videojuegos.

“Me ha sorprendido especialmente que la mayoría de aportaciones han sido positivas, de distinto estilo. Desde gente joven que corregía y explicaba algunas expresiones, a profesores de secundaria que contaban lo que ellos oyen en clase”, explica Giner. “Para mí –continúa el profesor– es halagador todo lo que está pasando, pero no es más que lo que hago en clase cada día”.

En ese sentido, Vicent Giner afirma que esta petición que realizó por redes sociales “no es nada del otro mundo, es animar a los alumnos a que no tengan miedo a preguntar, igual que he hecho yo en este hilo, no les vamos a poner en evidencia por no saber”, y reconoce que “somos muchos así.

De hecho, el profesor "lo flipa" por haberse hecho viral.