Pequeño Diccionario en Euskera para turistas
El Ayuntamiento ha publicado 80.000 ejemplares que se repartirán en Oficinas de Turismo y varios establecimientos
Miren Azkarate, concejal de Euskera, y Ernesto Gasco, concejal de Turismo, acompañados de representantes de la Federación Mercantil, Jabier Ferreras, de la Asociación de Hostelería, Mikel Aiestaran, y de Bagera, Aroa Huarte / AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIAN
San Sebastián
El Ayuntamiento ha publicado, junto con la Fundación Donostia 2016, San Sebastián Turismo y la asociación Bagera, un Pequeño Diccionario en Euskera para los turistas que vengan a la ciudad.
Miren Azkarate, concejal de Euskera, ha explicado que “este diccionario de bolsillo contiene palabras y frases elementales en euskera para las personas que nos visitan las conozcan y las utilicen".
El diccionario se ha publicado en ocho idiomas: euskera, castellano, gallego, catalán, francés, inglés, italiano y alemán. Además, está dividido en 5 secciones: en la primera se citan diferentes saludos; en la segunda nombres de lugares y situación de los mismos; en la tercera se recogen términos ligados a la hostelería; en la cuarta, los días de la semana, meses, estaciones,… y en la quinta se citan algunos números.
Asimismo, se aportan algunos datos e informaciones referentes a la historia y a la situación actual del euskera.
Ernesto Gasco, concejal de Turismo, ha señalado que el diccionario “es una herramienta muy interesante para fomentar el euskera entre quienes nos visitan”. “Esta publicación además de ser muy práctica, servirá para que el turista sienta interés y curiosidad por el euskera y conozca nuestra realidad lingüística”, ha apuntado.
Se han publicado 80.000 ejemplares que serán distribuidos en aquellos lugares donde se concentren un mayor número de turistas: Oficinas de Turismo y varios establecimientos comerciales y hosteleros. Además el diccionario se repartirá en las actividades y congresos que se celebren en la ciudad.
