Dbus anunciará las paradas en bilingüe
Donostibus ha renovado el sistema de mensajes para avisar de las paradas, con información más completa, sencilla y en los dos idiomas oficiales de la C.A.V.
San Sebastián
La novedad se ha puesto en marcha en todas las líneas de Dbus. Hasta ahora, las paradas se anunciaban únicamente en euskera, algo que creaba cierta confusión con nombres como Artzain Ona (Buen Pastor), sobre todo para quienes nos visitaban. Desde este mes, la compañía de transporte público de autobús ha renovado el sistema de avisos con mensajes más cortos y claros, y con las paradas en bilingüe
Las pantallas interiores seguirán mostrando sobre un mapa el recorrido de la línea y avisando de las próximas paradas. A su vez, las personas usuarias pueden solicitar al personal de conducción que ponga en funcionamiento el audio. De esta manera, los usuarios y usuarias pueden escuchar los avisos de próxima parada, que se emiten en euskera y castellano. Se ha acortado el mensaje para que se entienda con mayor facilidad y en lugar de “próxima parada-hurrengo geltokia”, se emitirá una especie de sonido identificativo y que reduce el tiempo del aviso. Por otro lado, las personas invidentes y de visión reducida también pueden activar estos avisos con el mando del que disponen y que pone en marcha un servicio informativo de audio.
Además, el sistema se ha extendido a los microbuses, ya que con la reciente renovación de la flota de microbuses por primera vez es posible que estos vehículos puedan emitir avisos de próxima parada y otras noticias de interés. En esta mejora del servicio en los microbuses, de cara a mejorar la seguridad y la comodidad de las personas usuarias, se también se han colocado cinturones de seguridad en los asientos de la primera fila y asideros en la barra horizontal del techo.
