El miércoles se presenta en Beneixama el libro "La Saviessa de transmisión arábiga en la Mediteránia Occidental", de María Conca y Josep Guía

Villena

Este miércoles en la biblioteca de Beneixama se presentará el libro “La Saviessa de transmissió arábiga en la Mediterránia Occidental”, de los profesores María Conca y Josep Guía

Se trata del estudio de texto de un libro de palabras y refranes de sabios y filósofos, obra de Jafudá Bonseyor, recopilado en el siglo 14 en época de Jaume II y que está considerado como el primer trabajo de proverbios en lengua catalana. El acto tendrá lugar a las 19,30 horas.

Este libro presenta una edición crítica siguiendo las pautas clásicas de la edición de textos antiguo. En cuanto al contexto de la obra, fruto de la transmisión arábiga de la sabiduría oriental producida en el tiempo de Jaime II como rey de Sicilia (1285-1295) y de los dominios continentales del Casal de Barcelona (1291-1327), se expone la relación cultural, estrecha y productiva, entre Sicilia y Cataluña, y se formula una reubicación, fundamentada de las obras sapienciales de la época, en el Mediterráneo occidental.

Ampliar