¿Por qué nos acordamos de Santa Bárbara cuando truena?
Rhemata publica ‘Martirios de santas del primer cristianismo’ con textos, algunos inéditos en castellano, del suplicio de trece santas
Entrevistamos a Angel Narro por ‘Martirios de santas del primer cristianismo’
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
Fuenlabrada
La editorial Rhemata acaba de publicar ‘Martirios de santas del primer cristianismo’ (2024), editado por Ángel Narro y Álvaro Ibáñez, y con la participación de una decena de autores
La obra recoge (en edición bilingüe griego/latín y español) los relatos del martirio de trece santas, textos muchos de ellos inéditos en nuestro idioma y en algunos casos ni siquiera traducidos a alguna lengua moderna.
“Muchos textos intentan resaltar virtudes que se relacionan con la feminidad como la virginidad y además las escenas de martirio tienen fijación por determinadas partes del cuerpo de la mujer algo que no pasa con los hombres. También se las presenta metafóricamente como novias de Cristo y los textos hablan de ellas en voz pasiva, son entendidas como objetos en manos de otros”, ha explicado Narro a SER Madrid Sur.
Pero dentro de las historias, Narro nos elige a Santa Bárbara de Nicomedia (s. III-IV d.C.), que normalmente se representa iconográficamente junto a una torre (donde fue encerrada por su padre), pero además es patrona de mineros, artilleros… y está el refrán que reza que nos acordamos de ella “cuando truena”.
“Después del martirio, el padre fue castigado con un rayo”, ha desvelado.
