Aprendre català a la universitat

Barcelona

El curs 2020/21 la xifra d'alumnes estrangers o procedents de zones de parla no catalana que es van matricular a algun curs de català a la Universitat Pompeu Fabra va ser de 312. Dos anys després, el curs 2022/23 la xifra va arribar fins als 1018 alumnes. Estudiants com l'Oier, la Paula o el Carlos, procedents respectivament del Pais Basc, Galícia i Mèxic que estan estudiant o preparant la tesi a Catalunya i que han decidit inscriure's a algun dels cursos que ofereix el servei d'idiomes de la Universitat i que cobreixen tots els nivells del MECR, des de l’A1 fins al C2,

La principal motivació dels alumnes no és acadèmica sinó sobretot lúdica. La Sofia, que ha arribat aquest curs des de Madrid diu que busca sobretot poder parlar amb els companys de classe fora de l'aula. Coincideix la Paula, gallega, que viu a Barcelona amb una germana amb la qual, a casa ,no parla gallec sinó que totes dues practiquen les frases que han anat aprenent en els darrers dos mesos. En Carlos, diu que la seva intenció es treballar i viure a Catalunya almenys els pròxims tres anys. Explica que en el temps que ha passat aquí ja ha descobert que parlar català li permet accedir a altres grups de persones i implicar-se per exemple en la vida del seu barri.

La directora del servei d'idiomes de la Universitat Pompeu Fabra, Maria Naranjo considera que la posada en marxa el curs passat d'un programa MOOC, en línia i obert pensat perquè els estudiants internacionals tinguin un primer contacte amb la llengua, abans d'aterrar a Catalunya, és un dels motius que ha fet disparar la demanda dels cursos de català que globalment, comptant els alumnes d'aquí i també els d'altres procedències, van passar de 650 alumnes matriculats l'any 2022 a més de 1400 el curs passat. Naranjo, que també va arribar fa anys a Catalunya procedent de Madrid diu que els parlants aquí són molt agraïts respecte a qui fa l'esforç d'aprendre l'idioma.

Una de les docents del servei d'idiomes, la professora Laia Roca celebra que els alumnes que només estan a la universitat per una temporada curta -perquè han vingut amb algun programa Erasmus o similar, els demanen bibliografia i recursos per seguir practicant un cop tornen a casa.

Les xifres del primer trimestre d'aquest curs, confirmen la tendència creixent en l'interès dels alumnes internacionals o no catalanoparlants de per aprendre llengua catalana: segons les dades facilitades de la UPF, la xifra d'estudiants supera el mig miler, el que suposa un 55,4% més que el mateix període del curs passat.

Únete al canal de WhatsApp de la SER

La UPF, com la resta de campus catalans han incrementat l'oferta de cursos adreçada sobretot als alumnes de parla no catalana gràcies a l'increment de recursos del programa Interlingua, que impulsen els Departaments de Recerca i Universitats i de Cultura i que l'any 2023 va augmentar un 35% l’aportació a les universitats de Catalunya per a actuacions de foment i ús de les llengües en l’àmbit universitari.

Creix la demanda per als cursos de català dels nivells C1 i C2

A part de l’augment dels cursos per a estudiants internacionals, el creixement global de l’oferta formativa de català a la UPF s’explica també en gran part per l’èxit dels cursos de nivell de suficiència C1 i de nivell superior C2 per a la població en general. Atès que l’acreditació d’aquests nivells ha esdevingut obligatòria en alguns casos i meritòria en d’altres per al personal de la funció pública, la necessitat de fer cursos i obtenir els certificats corresponents ha crescut notablement.