La Llingua y el sentimiento indentitario: 'ayeri y guey'

Oviedo

Hace ahora 50 años, Asturias Semanal comenzaba a publicar una serie de artículos bajo los que aparecían firmas muy reconocibles hoy en día. Nombres como el de Xose Lluis García Arias, Xuan Xosé Sánchez Vicente o Lluis Xabel Álvarez encabezaban entonces lo que más tarde se convertiría en todo un movimiento identitario centrado en la dignificación del Bable, pero que acabó abarcando muchos más aspectos relacionados con Asturias y el asturianismo. El Bable, sí; pero también el estatuto de autonomía o un importante compromiso con el desarrollo social y político construido desde la base de un acervo cultural que, más allá de los grandonismos, distingue de manera clara, a esta región y a sus habitantes, del resto. A partir de entonces, de aquel movimiento nacido en el tardofranquismo, Conceyu Bable devino en el movimiento indispensable para la Llingua y cultura asturianas.

Ampliar

Este jueves, en Asturias Hoy por Hoy, nos hemos acercado al relato de aquellos años intensos, con un montón de gente empeñada en sacar al Bable del casillero en el que se lo había metido con un montón de etiquetas colgadas (dialecto, vulgar, aldeano…). Aprovechando la celebración, este viernes 3 de mayo, de la edición número 45 del Día de les Lletres Asturianes, hemos dedicado una parte del programa a hablar del Bable de entonces, de la Llingua de Hoy, del Conceyu Bable de entonces o de la Academia de la Llingua de hoy.

Nos acompañó el secretario de la Academia, José Ramón Iglesias, el profesor de la Facultad de Educación y Formación del profesorado, Marcos Rodríguez, autor de un interesante estudio sobre el proceso lingüístico durante la transición; el filósofo, antropólogo y lingüista Roberto González Quevedo y el artista y etnomusicólogo Héctor Braga, que este viernes pondrá la parte musical en la ceremonia en el Teatro Campoamor. El acto comenzará a las siete de la tarde. Allí tendrá lugar la tradicional junta extraordinaria de la academia en la que se dará la bienvenida a los nuevos académicos de número, que serán Claudia Elena Menéndez Fernández y Pablo Rodríguez Medina. El nombramiento como académica de honor recaerá este año en Éva Buchi (Lucerna, 1964) directora de investigación del Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), profesora de la Universidad de Lorraine, editora de la revista Zeitschrift für romanische Philologiey codirectora del Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom). El acto terminará de la manera tradicional, con el discurso del presidente de la Academia de la Llingua, Xosé Antón González Riaño y la actuación musical a cargo de Héctor Braga, que presentará una muestra de su nuevo trabajo, Rabil.