Rigoberta Bandini saca a la luz la verdadera letra de 'Ay mama', la canción que presentó al Benidorm Fest
La artista ha confesado en 'El País' que presentó el tema con la letra cambiada para hacerla "más universal"
La cantante Rigoberta Bandini (3-i) interpreta "Ay Mama", durante su actuación este jueves en la segunda semifinal del Benidorm Fest para la elección del representante de España en Eurovisión 2022. / RTVE (EFE)
Madrid
Tras la gran polémica provocada por la final del Benidorm Fest y la victoria de Chanel, quien representará a España en Eurovisión 2022, la cantante Rigoberta Bandini, una de las favoritas, ha concedido una entrevista donde ha desvelado la verdadera letra de 'Ay mamá', la canción que llevó a Benidorm.
La canción comienza así: "Tú que has sangrado tantos meses de tu vida, perdóname antes de empezar, soy engreída”. Pero, realmente, Paula Ribó, que así se llama en realidad la artista, ha confesado en una entrevista a 'El País' que cambió la letra. “Tú que has sacado por tu coño mi cabeza, perdóname antes de empezar por ser grosera", decía la versión original.
"En ese momento hacía canciones más punkis. Me apetece que sea una canción universal que puedan escuchar los niños, las madres y las abuelas, y si sale de inicio la palabra coño...", confesó Bandini al Manuel Jabois, periodista del rotativo.
No es una novedad que la canción no es actual, fue en la rueda de prensa del Benidorm Fest cuando confesó que la canción "tiene 10 años". "Tengo un disco duro de canciones que están ahí muertas, y algún día vivirán o no. Cuando se me planteó la oportunidad del Benidorm Fest empecé a revisarlas y como he sido madre hace un año, me tocó desde otro lugar", dijo.
"Además me impactó que la Paula anterior le cantara a las madres sin haber sido madre y quise coger eso y hacerlo más universal", añadió. La canción, a pesar de no sonar en Turín el próximo mes de mayo, acumula ya en Youtube casi 5 millones de visualizaciones.
