La VentanaLa Palabra del día
Opinión

Suegra

"La figura de la suegra ha tenido, histórica e injustamente, muy mala prensa. Compite hoy con la madrastra, considerada una mala madre desde los cuentos infantiles; con el cuñado, que ha pasado a ser sinónimo de enteradillo y ha dado lugar al fenómeno actual del cuñadismo", la palabra del día de Isaías Lafuente

Suegra

Suegra

02:28

Compartir

El código iframe se ha copiado en el portapapeles

<iframe src="https://cadenaser.com/embed/audio/460/1666802765989/" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Madrid

Hoy se celebra el Día Mundial de la Suegra, que alguien considerará una modernidad pero que, según leo, ya se celebró en 1935 en Amarillo, un pueblo tejano, a propuesta del director del diario local que creyó que las suegras merecían tener su día, como ya lo tenían las madres desde 1908. Seguramente no fue solo compensación, sino desagravio, porque la figura de la suegra ha tenido, histórica e injustamente, muy mala prensa. Compite hoy con la madrastra, considerada una mala madre desde los cuentos infantiles; con el cuñado, que ha pasado a ser sinónimo de enteradillo y ha dado lugar al fenómeno actual del cuñadismo; y con el primo, que, aparte de ser el hijo del tío de una persona, es esa persona incauta que se deja engañar fácilmente y que ha inspirado la locución "hacer el primo".

Esta visión despectiva de las suegras, que alimenta mitos baratos y bromas y chistes de sobremesa, no está en el diccionario actual que define sobriamente a la suegra como la madre del cónyuge de una persona. Y punto. Pero no siempre fue así. El primer diccionario académico, el Diccionario de Autoridades, completaba la definición de suegra con una coplilla popular: "Al portal de Belén no dejaron entrar a las suegras, que donde ellas asisten no hay noche buena". La referencia desapareció en la siguiente edición, pero un siglo después, en 1884, quizás un académico despechado decidió vengarse de su suegra al incorporar otra coletilla: "La suegra, ni aun de azúcar es buena", para ilustrar las malas relaciones que "por lo común", decía el diccionario, tienen las suegras con nueras y yernos. Alguna suegra de académico ofendida debió de llamar la atención de su yerno y la referencia desapareció en 1970, casi un siglo después. Pero de ahí viene la cosa...

La palabra del día de Isaías Lafuente | Suegra
 
  • Cadena SER

  •  
Programación
Cadena SER

Hoy por Hoy

Àngels Barceló

Comparte

Compartir desde el minuto: 00:00