Los Valles Tranquilos presentan ‘Los Adentrísmos’, palabras ‘muy de aquí para parecer muy de aquí’ en su nueva campaña publicitaria

Los Valles Occidentales

La Asociación de Empresarios del Parque Natural de los Valles Occidentales (“Los Valles Tranquilos”) ha presentado ‘Los Adentrísmos”, su nueva campaña publicitaria para esta primavera. Son palabras propias de este rincón del Pirineo que “bien merecen una explicación… y una visita”. Una campaña que se ha inventado una palabra nueva para ensalzar las palabras de siempre

La marca, que reúne a los empresarios del sector turístico de los municipios de Ansó, Valle de Hecho, Aragüés del Puerto, Jasa, Valle de Aísa y Borau, con 13 pueblos en total, ha buscado a través de la creatividad diferenciarse de otros destinos del Pirineo aludiendo a todas las costumbres y tradiciones vigentes en estos valles, al mismo tiempo que le lanza un pulso al uso cada vez más extendido de los aforismos en nuestro vocabulario.

Y es que en este rincón del Pirineo todavía se acude a las bordas (antiguos refugios para los pastores y el ganado) para degustar las migas, se bailan palotiaus (dances típicos en el que se emplean palos de forma rítmica) o se festejan los descensos de nabatas (embarcaciones temporales que emplean como balsa la misma madera que transporta).

“Estas tradiciones eran tantas y tan dispares que para reunirlas bajo un mismo paraguas tuvimos que inventarnos una nueva palabra” - cuenta Guillermo Ipas, responsable del apartado creativo. Así es como nacieron “Los Adentrísmos, palabras muy de aquí para parecer muy de aquí”, un glosario coral de peculiaridades que “bien merecen una explicación… y una visita”, como puede leerse en su página web.

“Nos dimos cuenta de que en apenas una docena de poblaciones muy pequeñas reuníamos una cantidad enorme de términos asociados a costumbres o tradiciones pirenaicas, muy por encima de otros destinos” explica Marta Marín, portavoz y secretaria de la Asociación. “A los visitantes les llamaba la atención cuando teníamos que matizarles el significado de una palabra puntualmente, pero cuando en una conversación sobre nuestros atractivos turísticos aparecen cuatro o cinco de estas… Nos pareció que allí había algo que nos hacía muy muy especiales”

Así, a través de sus canales han presentado esta novedosa iniciativa que por el momento reúne más de 17 términos - como truco, esquila, poyo, boira, paco, callizo, queleta, chaminera, poza, etc. - y que pretende seguir promocionando el Parque Natural de los Valles Occidentales como un destino turístico sostenible anclado a unas costumbres y tradiciones que van más allá de una “etiqueta”, si no que forman parte de una forma de vida.

“Ahora que el ecoturismo es una tendencia, nos pareció oportuno darnos a conocer con el mensaje de que la vida natural y tradicional aquí no es una etiqueta, sino la vida real. Somos pueblos vivos y queremos seguir viviendo aquí y defender el territorio, pero no es fácil ser casi un oasis en pleno Pirineo. Necesitamos desestacionalizar el turismo, y queremos además apoyar y revalorizar el esfuerzo colectivo que hacen las personas que siguen viviendo aquí por mantener vivas las tradiciones. ” - Concluye Marín.

Sobre Los Valles Tranquilos

Sobre Los Valles Tranquilos: En 2017 nace la Asociación de Empresarios Turísticos del Parque Natural Valles Occidentales con el objetivo de dar a conocer el territorio del Parque Natural de los Valles Occidentales y los pueblos que lo integran y presentarlos como un territorio unido, cohesionado y un destino turístico único. Estos pueblos son: Aisa, Ansó, Aragüés del Puerto, Borau, Embún, Esposa, Fago, Hecho, Jasa, Sinués, Siresa y Urdués. Desde 2019 se presentaron en redes sociales y otros medios con el eslogan de Los Valles Tranquilos.

Esta campaña ha contado con financiación de fondos europeos para el desarrollo rural a través de ADECUARA y de los Ayuntamiento de todo los Valles.